L'ordre du jour appelle la communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises.
The next item is the Commission statement on corporate social responsibility.
À mon avis, ce type de comportement ne correspond pas à nos attentes concernant la responsabilité sociale des entreprises.
In my view this mode of behaviour does not meet our expectations regarding corporate social responsibility.
Par exemple, le groupe de haut niveau des États membres se réunit tous les six mois pour un partage d'expériences concernant la responsabilité sociale.
In fact, for example, the high-level group of the Member States meets every six months to share experiences relating to social responsibility.
Celui-ci ne reprend pas, comme il était convenu, la communication de la direction générale des entreprises et de l'industrie (DG Entreprises et industrie) concernant la responsabilité sociale des entreprises (RSE).
It no longer contains the promised communication from the Directorate General for Enterprise and Industry (DG ENTERPRISE) on corporate social responsibility (CSR).
Le débat concernant la responsabilité sociale de l'entreprise est un sujet très sensible à propos duquel les gens sont divisés, car nous voudrions garantir un environnement social européen fort, tout en souhaitant en même temps accroître la compétitivité des entreprises européennes.
The debate concerning corporate social responsibility is a very sensitive subject on which people are divided, since we would like to ensure a strong European social environment, while at the same time wishing to enhance the competitiveness of European companies.