Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“concernant la reconnaissance mutuelle” in English

13 examples
Or, l'article 63, paragraphe 3, qui est invoqué n'admet que ce dernier et ne dit rien concernant la reconnaissance mutuelle de décisions adoptées sur la base du droit national.
Article 63(3) of the EC Treaty, however, only provides for the latter and says nothing about the mutual recognition of decisions taken on the basis of national law.
J'en viens enfin à la proposition de directive concernant la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement qui a été présentée, en juillet dernier, par la présidence française.
Finally, I come to the proposal for a directive on the mutual recognition of expulsion decisions, which the French Presidency presented last July.
Pour faire simple, une petite, moyenne ou grande entreprise avait jusqu'à présent besoin de deux à trois ans pour porter en justice une affaire concernant la reconnaissance mutuelle.
To put it in simple terms, until now it took a small, medium-sized or large company two to three years to fight a case on mutual recognition in court.
J'au lu dans le programme de travail de la Commission qu'en 2013 cette dernière va élaborer une proposition législative concernant la reconnaissance mutuelle des effets de certains actes relatifs à l'état civil.
I have read in the Commission Work Programme that, in 2013, the Commission is going to draft a legislative proposal on the mutual recognition of the effects of certain acts of civil status.
Les patients devraient recevoir une garantie d'information concernant leurs droits en cas de préjudice découlant d'un mauvais traitement, ainsi que des informations concernant la reconnaissance mutuelle des prescriptions.
Patients should be guaranteed information on their rights in cases of harm arising as a result of improper treatment, and also information about mutual recognition of prescriptions.
Je suis également très favorable à l'action prioritaire mise en évidence dans le rapport de M. Correia de Campos concernant la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, au sujet de laquelle je suis chargée de faire un rapport.
I am also very supportive of the priority action highlighted in Mr Correia de Campos' report in relation to the mutual recognition of professional qualifications, for which I will be the rapporteur.
Cette question a été abordée - il convient de le rappeler - dans la communication de la Commission concernant la reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale, que nous avons présentée et débattue ici au Parlement européen en juillet 2000.
It is worth pointing out that this issue was addressed in the Commission communication on the mutual recognition of final decisions in criminal matters, which we issued and debated here in the European Parliament in July 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.