Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“concernant la question posée” in English

12 examples
Aucune proposition n'a été soumise au Conseil concernant la question posée par l'honorable parlementaire.
- (SV) There has been no proposal submitted to the Council relating to the question asked by the honourable Member.
Concernant la question posée par M. Staes, cela a bien sûr été discuté au Bureau et on trouvera une solution.
With regard to the question asked by Mr Staes, this has of course been discussed in the Bureau and a solution will be found.
Concernant la question posée par divers orateurs sur la préférence pour un régime d’étiquetage écologique unique, il est encore trop tôt pour prendre une décision définitive.
On the point raised by various speakers on the preference for a single eco-labelling scheme, it is still early to take a definitive and final decision.
Monsieur le Président, concernant la question posée par l'honorable députée, qui est de la plus haute importance, nous n'avons pas été informés de l'intention de la Commission de réduire les aides d'état dans ce domaine.
Mr President, Mrs Hedkvist Petersen' s question is a very important one, but we do not have any information to the effect that the Commission is considering reducing state aids in this field.
Concernant la question posée par M. Cohn-Bendit, conformément à notre règlement, n'importe quel député de l'Assemblée est habilité à déclarer, en tout temps, un intérêt personnel relatif à un sujet dont nous discutons ici.
As regards the question asked by Mr Cohn-Bendit, in accordance with our Rules of Procedure, any member of the House is naturally entitled to declare at any time, a personal interest in relation to any matter being discussed here.
Concernant la question posée par M. le député sur l'existence de la violence à l'égard des enfants et des personnes âgées, je crois que nous parlons de la violence contre les personnes vulnérables, contre les plus vulnérables.
With regard to the question put by the honourable Member regarding the existence of violence against children and the elderly, I think that we are talking about violence against the vulnerable; the most vulnerable.
Concernant la question posée au sujet des rapports futurs, je puis dire que le prochain rapport d'observation est prévu pour la fin de cette année et que l'appel d'offres pour le rapport de 1998/99 sera également lancé avant la fin de l'année.
Concerning the question raised here on the future of reporting, may I point out that the next Observatory report is due at the end of this year and that invitations for the 1998/99 report will also fall due this year
Concernant la question posée par l’honorable député, il s’agit d’un domaine dans lequel je possède une certaine expérience directe, ayant moi-même occupé le poste de ministre responsable des services postaux au Royaume-Uni alors que je travaillais au ministère du commerce et de l’industrie.
As regards the point raised by the honourable Member, it is a matter of which I have had some direct experience, having myself been the minister responsible for postal services in the United Kingdom when I was at the Department of Trade and Industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.