Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“concernant la pondération” in English

9 examples
La proposition de la Convention concernant la pondération des voix doit être maintenue.
The Convention’s proposal regarding the weighting of votes must be held on to.
Ne prenez pas part à la lutte actuelle concernant la pondération des voix au sein du Conseil de ministres.
Do not get involved in the present fight concerning the weighting of votes in the Council of Ministers.
Concernant la pondération des voix au sein du Conseil, certaines résolutions primordiales devront encore être prises dans le futur.
A number of important decisions on vote weighting in the Council are now going to have to be taken before the next enlargement.
En conséquence, nous pensons que les points concernant la pondération des droits de vote et les différentes formes de mesures défensives n’auraient pas dû être inclus dans le rapport.
We therefore believe that the points relating to the weighting of voting rights and various forms of defensive measure should not have been included in the report.
Nous aurions souhaité que la décision à la majorité devienne la règle en matière de politique étrangère et de sécurité commune, et nous connaissons les problèmes qui se sont posés concernant la pondération des voix au Conseil.
We would have liked decisions in foreign and security policy to be based on the principle of majority voting, and we are well aware of the difficulties involved in working out the votes in the Council.
Cela souligne également le problème de réglementation que j'ai mentionné concernant la pondération des risques à 0 pour la dette souveraine de la zone euro, qui a sapé la discipline du marché et créé des incitations perverses.
It also highlights the regulatory problem I mentioned of zero risk weighting for eurozone sovereign debt, which undermined market discipline and created perverse incentives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.