Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“concernant la nécessité pour” in English

11 examples
Je suis d'accord avec les avis forts exprimés au sein de cette Assemblée concernant la nécessité, pour la Turquie, de respecter les droits de l'homme.
I agree with the strong views expressed in this House regarding the need for Turkey to respect human rights.
Objet: Politique de la Commission et critères concernant la nécessité pour les ONG de disposer de personnel expatrié dans les pays où elles travaillent
Subject: Commission policy and criteria with regard to the need for NGOs to have expatriate presence in the countries where they work
Enfin, nous avons un ensemble de déclarations, notamment concernant la nécessité pour la Banque mondiale d'accorder la priorité à l'énergie locale sur une petite échelle.
We have, finally, a set of statements, specifically regarding the need for the World Bank to give priority to access to local energy on a small scale.
J'ai voté pour, malgré mon regret que certains amendements concernant la nécessité pour le Parlement européen de réduire le nombre de ses lieux de travail à un seul aient été adoptés.
in writing. - I voted in favour even if I would have preferred that some amendments concerning the need for the EP to reduce its number of places of work to one did not pass.
J'aimerais revenir sur cette proposition sans cesse répétée concernant la nécessité, pour tous les pays de l'Union européenne, de parler d'une même voix dans leur dialogue avec la Russie.
I would like to return to the constantly repeated proposal concerning the necessity for all the countries of the European Union to speak with one voice when engaging in dialogue with Russia.
Le commissaire Šemeta a pris bonne note de vos commentaires qu'il partage pleinement concernant la nécessité pour l'OLAF de travailler main dans la main avec les services d'audit interne.
Commissioner Šemeta has taken good note of your comments on the need for OLAF to work together with the internal audit services, which he fully shares.
Nous ne voulons pas être solidaires de la façon dont le rapport interprète le critère de convergence concernant la nécessité, pour les États membres, d'avoir adhéré au moins pendant deux ans au mécanisme de change, sans avoir effectué de dévaluation.
We do not support the interpretation of the convergence criterium given in the report as regards the requirement that countries must have participated in the EMS exchange rate mechanism for two years without devaluation.
Je salue le rapport de M. Coelho et sa proposition concernant la nécessité, pour la Bulgarie, de prendre des mesures supplémentaires en préparant un plan d'action spécial avec la Grèce et la Turquie, à cause du problème de l'immigration illégale à la frontière gréco-bulgare.
I welcome Mr Coelho's report and his proposal on the need for Bulgaria to take additional measures, by preparing a special action plan with Greece and Turkey, due to the problem of illegal immigration on the Greco-Bulgarian border.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.