Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“concernant la nécessité d'une” in English

14 examples
Nous soutenons entièrement les propos tenus par le rapporteur concernant la nécessité d' une base juridique.
Needless to say, we fully back what the rapporteur has stated with regard to the need for a legal basis.
J'approuve tout ce qu'a dit Mme McDonald concernant la nécessité d'une réglementation à l'échelle européenne.
I agree with everything that Ms McDonald has said with regard to the need for Europe-wide regulation.
C'est pourquoi je soutiens ce que Mme Malmström a dit concernant la nécessité d'une évaluation de tous les types de scanners.
This is why I support what Mrs Malmström has said concerning the need for an evaluation of all types of scanners.
Je répète ma position ferme concernant la nécessité d'une révision de Dublin II, et d'un fonctionnement permanent du bureau opérationnel de Frontex en Grèce.
I repeat my firm position that Dublin II needs to be revised and the Frontex operational office in Greece needs to operate on a permanent basis.
Troisièmement, je constate également l’existence d’un large consensus concernant la nécessité d’une politique de cohésion proactive et d’une véritable politique de solidarité en Europe.
Thirdly, I also see that there is broad consensus on the need for a proactive cohesion policy, a true solidarity policy in Europe.
Néanmoins, je voudrais faire une remarque importante que je développerai concernant la nécessité d'une coopération complète entre toutes les parties prenantes qui sont contactées par le citoyen.
However, I would like to make an important point on which I will elaborate: the need for full cooperation between all the stakeholders who are contacted by the citizen.
Sur les autres points, je me félicite de ce que le Conseil ait retenu nos demandes concernant la nécessité d'une préparation culturelle et linguistique du jeune, et de projets d'accueil de qualité.
With regard to the other items, I am pleased to note that the Council has taken account of our requests concerning the need for cultural and linguistic training among the young, as well as quality hosting projects.
Ce pourrait être le cas, par exemple, concernant la nécessité d'une meilleure sécurité routière, domaine où il est indiscutable que nous gagnerions beaucoup en nous accordant sur des règles communes.
For instance, there is a need for greater traffic safety, and no one would dispute that having common rules would improve the situation.
Je suis également favorable à l'idée avancée par la rapporteure, Mme Grossetête, concernant la nécessité d'une procédure unique d'autorisation des modifications qui lui donnera une plus grande autorité.
I also support the idea put forward by the rapporteur, Mrs Grossetête, concerning the need for a single procedure for authorising variations which will provide greater authority.
Monsieur le Président, nous devons évidemment nous rappeler que, concernant la nécessité d’une loi séparée sur la protection des personnes âgées, cette dernière devrait être adoptée au niveau national, par les États membres.
. Mr President, we obviously have to remember that, concerning the need for a separate law on the protection of the elderly, it should be decided upon nationally in the Member States.
J'ai noté les inquiétudes du Parlement concernant la nécessité d'une programmation et d'une répartition adéquates des ressources et concernant l'évaluation des progrès et la remise de rapports de suivi eu égard aux objectifs de la stratégie.
I have noted Parliament's concerns regarding the need for adequate planning and distribution of resources, and regarding the assessment of progress, and submission of progress reports, in respect of the strategy targets.
Je vous félicite en particulier pour vos conclusions concernant la nécessité d'une transparence et d'une vitesse accrue - je vous soutien pleinement sur ce point - et l'importance des secteurs des technologies de pointe - je suis d'accord, mais pas uniquement ces secteurs-là.
I particularly congratulate you on your conclusions regarding the need for more transparency and speed - absolute support for that - and on the importance of the high technology sectors - yes, but not just those.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.