Elle a marqué son accord concernant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent et d'une reprise du processus de paix, absolument fondamentale.
She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Ce cas soulève également d'autres questions concernant la nécessité d'un contrôle plus étroit des aides d'État, d'une plus grande coordination des charges fiscales et sociales.
This case raises other issues too: questions regarding the need for tighter monitoring of state aids, closer coordination of fiscal and social charges.
En ce qui concerne l'amendement 52, la Commission prend note du souhait du Parlement et de l'accord unanime du Conseil concernant la nécessité d'un délai de trois mois pour la procédure de décision relative aux demandes de contributions financières.
As far as Amendment No 52 is concerned, the Commission notes the Parliament's wish and the Council's unanimous agreement that there should be a three-month deadline for decision-making on grant applications.