Comme je sais que ce sujet cause des préoccupations politiques, j'ajouterai un dernier commentaire concernant la loi hongroise sur les médias.
Since I know this is a matter of political concern, let me add a final comment on Hungary's media law.
(NL) Madame la Présidente, après le débat concernant la loi hongroise sur les médias, chacun en Europe sait qui est à la Présidence de l'Union européenne.
(NL) Madam President, as a result of the debate on the Hungarian media law, everyone in Europe knows who the current holder of the Presidency of the European Union is.
Il y a également le fait que nous avons une Commission qui est supposée être la gardienne des traités et prendre position concernant la loi hongroise sur les médias.
We still have problems with regard to the fact that we have a Commission that is supposed to be the guardian of the Treaty and take a stand with regard to the problems with Hungary's media law.
Les organisations internationales ont exprimé leur inquiétude concernant la loi hongroise sur les médias. Après enquête, la Commission européenne est arrivée à la conclusion qu'elle est incompatible avec la directive sur les services de médias audiovisuels et l'acquis communautaire en général.
International organisations have expressed concern over the Hungarian media law, and having conducted an investigation, the European Commission concluded that it is incompatible with the Audiovisual Media Services Directive and the acquis communautaire in general.