Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“concernant la liberté d'expression” in English

16 examples
Je voulais par ailleurs poser une question complémentaire concernant la liberté d’expression et la liberté de la presse.
I would like to put a supplementary question about freedom of expression and freedom of the press.
- L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant la liberté d’expression sur Internet(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on freedom of expression on the Internet(1).
Premièrement, concernant la liberté d’expression, le Parlement européen a déjà critiqué certaines parties du nouveau code pénal.
Firstly, on freedom of expression, we as a Parliament have already criticised some parts of the new penal code.
Certes, de sérieuses préoccupations demeurent concernant la liberté d’expression, la discrimination religieuse et le traitement des femmes.
I do not deny that profound concerns remain in relation to freedom of expression, religious discrimination, and the treatment of women.
Je voudrais à nouveau souligner le point central concernant la liberté d’expression: celle-ci commence à prendre racine et à se développer en Turquie.
Again I would reiterate the general point in relation to freedom of expression that free speech is beginning to take hold and beginning to flourish in Turkey.
L’UE est également préoccupée par une série d’autres incidents concernant la liberté d’expression et d’association, qui ont également été rapportés durant le sommet.
The EU is also concerned about a number of other incidents involving freedom of expression and freedom of assembly, also reported during the summit.
Ce sous-comité permettra à la Commission d’approcher la question des droits de l’homme de manière globale, y compris concernant la liberté d’expression et de rassemblement.
This sub-committee will allow the Commission to approach the human rights issue as a whole, including freedom of expression and assembly.
Le respect effectif des normes européennes dans le domaine des droits de l'homme est indispensable, en particulier, concernant la liberté d'expression et les relations avec la société civile.
Effective compliance with European standards in the field of human rights is essential, in particular, regarding freedom of expression and relations with civil society.
Ceux-ci font office de test permettant de vérifier le respect des droits de l’homme concernant la liberté d’expression, de la liberté d’association et de réunion ainsi que de la liberté d’exercer sa croyance.
It is among these that we can test to see whether human rights concerning freedom of speech, freedom of association and assembly, and the freedom to practise a religion are in place or not.
Il est en particulier nécessaire d'entreprendre sans délai superflu des réformes concernant la liberté d'expression, l'infâme article 301 et autres articles similaires ainsi qu'au niveau de la liberté de culte.
Especially, there is very strong emphasis on reforms without unnecessary delay as regards the freedom of expression, the infamous Article 301 and other equivalent articles, as well as religious freedoms.
À mon avis, il est absurde que le Parlement donne son avis sur cette question à un moment où toutes les garanties concernant la liberté d'expression ont été apportées, notamment par le Premier ministre hongrois, M. Orbán.
I believe that it does not make any sense for Parliament to deliver an opinion on this issue at a time when all guarantees of freedom of expression have been given, including by the Hungarian Prime Minister, Mr Orbán.
Toutefois, je pense que nous devons prêter davantage d'attention à la situation de la République de Moldavie, d'où nous proviennent des signaux inquiétants concernant la liberté d'expression et l'intégrité des élections qui doivent avoir lieu au printemps.
However, I think that we must attach more importance to the situation in the Republic of Moldova from where we are getting worrying signals about the freedom of expression and the integrity of the elections which are due to take place this spring.
J'ai voté en faveur de la résolution parce que je pense que la nouvelle législation hongroise sur les médias n'offre pas de garanties suffisantes concernant la liberté d'expression et le pluralisme. Elle nuit donc à l'existence d'un pluralisme réel dans la sphère publique.
I voted in favour of resolution because I believe that the new media law in Hungary does not give sufficient guarantee of freedom of expression and pluralism, and is therefore counterproductive for the establishment of real pluralism in the public sphere.
Cela dit, je voudrais revenir à la motion de procédure que j’ai avancée ce matin à 9 heures, en début de séance, avec d’autres présidents de groupe, en ce qui concerne la réinclusion dans le vote d’aujourd’hui du rapport Boogerd-Quaak concernant la liberté d’expression et d’information.
Having said that, I would like to refer to the point of order I raised this morning at 9 a.m., at the beginning of the session, jointly with other group presidents, with regard to the re-inclusion of the Boogerd-Quaak report on freedom of expression and information in today's vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.