Voilà donc l'état des négociations concernant la décision-cadre sur le mandat d'arrêt européen.
This is the state of the negotiations concerning the framework decision on the European arrest warrant.
Il y a lieu de conclure un accord politique à l' échelle européenne concernant la décision-cadre sur l' identification, la saisie et la confiscation des produits du crime.
There must be a European-wide political agreement concerning the framework decision on the identification, seizure and confiscation of products of crime.
En tant que rapporteure fictive pour le groupe PPE, je voudrais présenter la position du PPE concernant la décision-cadre telle qu'elle est et, bien entendu, sur les amendements.
As the shadow rapporteur for the PPE Group, I would like to present the PPE position on the Framework Decision as it is and, of course, on the amendments.
Par exemple, je relève que l’avis du Parlement européen concernant la décision-cadre sur le racisme, qui date de 2002, c’est-à-dire il y a trois ans, n’a pas encore été examiné - en tout cas, il ne l’avait pas été la semaine dernière - par le Conseil «Justice».
For example, I gather that the opinion of the European Parliament concerning the framework decision on racism, which dates from 2002, that is to say from three years ago, has still not been examined – or, at least, it had not been last week – by the ‘Justice’ Council.