Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“concernant la cour pénale” in English

10 examples
La question concernant la Cour pénale internationale devra être abordée un autre jour.
The issue with regard to the International Criminal Court is a matter for another day.
L'ordre du jour appelle d'abord le débat sur les cinq propositions de résolution suivantes concernant la Cour pénale internationale :
The next item is the debate on the following five motions for resolutions on the International Criminal Court:
Quant à la suggestion de Mme Bonino concernant la Cour pénale internationale, vous comprendrez que je suis totalement d’accord avec elle.
As far as Mrs Bonino's suggestion on the International Criminal Court is concerned, you will understand that I wholeheartedly agree with this.
Premièrement, l'article 98 du statut de Rome concernant la Cour pénale internationale ne peut être utilisé comme le suggèrent les États-Unis.
Firstly, Article 98 of the Rome Statute on the International Criminal Court cannot be used as the USA proposes.
Il est aussi important de disposer d'un suivi régulier de l'activité de l'Union européenne et des États membres concernant la Cour pénale internationale.
It is also important to monitor the actions of the European Union and the Member States regularly with regard to the International Criminal Court.
Nous ne pouvons que constater de quelle manière les États-Unis punissent activement les pays ACP des Caraïbes, d’Afrique et du Pacifique qui osent signer l’accord concernant la Cour pénale internationale.
We can see how the United States now actively punishes ACP countries in the Caribbean, Africa and the Pacific which dare to sign the agreement concerning the International Criminal Court.
Madame la Présidente, la querelle entre l'Europe et les États-Unis concernant la Cour pénale internationale représente un danger pour la politique étrangère commune des États membres de l'Union européenne.
Madam President, the row between Europe and the United States over the International Criminal Court constitutes a threat to the European Member States' common foreign policy.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la Cour pénale internationale, suite à la réunion des Ministres des Affaires étrangères de l'Union à Helsingør les 29 et 30 août 2002.
The next item is the Council and Commission statements on the International Criminal Court following the meeting of EU Foreign Ministers in Elsinore on 29-30 August 2002.
Ce n’est un secret pour personne que nous avons des divergences de vue importantes concernant la Cour pénale internationale, Kyoto, les accords multinationaux, le traitement accordé aux prisonniers de Guantanamo Bay, la peine de mort et un certain nombre de questions commerciales.
It is no secret that we have big differences when it comes to views of the International Criminal Court, Kyoto, multinational agreements, the treatment of the Guantánamo Bay prisoners, the death penalty and a number of trade issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.