Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“concernant la biélorussie” in English

10 examples
(EN) Oui, j'ai une question concernant la Biélorussie.
Yes, I have a question on Belarus.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant la Biélorussie.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Belarus.
Concernant la Biélorussie, 23 % du territoire est irradié et nécessiterait son évacuation immédiate.
With regard to Belarus, 23% of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.
Monsieur Paleckis, j'ai pensé qu'il était important d'acter vos commentaires concernant la Biélorussie étant donné l'élection en cours.
Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant la Biélorussie, en particulier les cas de Ales Mikhalevich et Natalia Radina.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Belarus, in particular, the cases of Ales Mikhalevich and Natalia Radina.
Je pense que nous devrions nous interroger et nous poser la question suivante : avons-nous manifesté suffisamment de vigueur et d'énergie concernant la Biélorussie ?
I think we should engage in some self-examination and ask ourselves the question: have we been sufficiently vigorous and energetic when it comes to Belarus?
Concernant la Biélorussie, une délégation du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens au sein du Parlement européen s'est rendue à Minsk il y a trois semaines.
Regarding Belarus, three weeks ago a delegation from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in the European Parliament visited Minsk.
Concernant la Biélorussie, je voudrais dire qu'il y a 20 ans, la Croatie et la Slovénie sont devenues des pays libres - j'étais là - et au mois d'août de la même année, les pays baltes, la Russie et l'Ukraine ont suivi.
Turning to Belarus, I want to say that, 20 years ago, Croatia and Slovenia became free countries - I was there - and in the August, the Baltic States, Russia and Ukraine followed.
Je voudrais dire combien cette question est importante pour le Parlement et je rejoins tout à fait la position d' un certain nombre de députés sur l' importance de faire connaître nos préoccupations concernant la Biélorussie à la Fédération de Russie.
I want to say how important it is for Parliament to discuss this subject and I very much take the point raised by a number of honourable Members about the importance of raising our concerns on Belarus with the Russian Federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.