“concernant l'ouverture des négociations” in English
5 examples
Nous devrions aussi mettre un terme aux atermoiements entre le Parlement, la Commission et le Conseil concernant l'ouverture des négociations d'adhésion.
We should also end the 'foot-dragging' between Parliament, the Commission and the Council over the start of accession talks.
Ce débat arrive à point nommé, au vu de la décision que le Conseil européen prendra vendredi concernant l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie.
This debate is timely in view of the decision the European Council will take on Friday with regard to the opening of accession negotiations with Turkey.
.- Je me suis abstenue sur le rapport régulier 2004 et la recommandation de la Commission européenne concernant l’ouverture des négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne pour les raisons suivantes:
. I abstained from voting on the European Commission’s 2004 regular report and recommendations regarding negotiations on Turkey’s accession to the European Union for the following reasons.
Je pense qu’il est juste de mettre l’accent sur la position clairement exprimée par le Parlement européen concernant l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie, et sur la décision adoptée, comme je l’ai expliqué, au Conseil européen.
I think it is fair to draw attention to the clearly stated position of the European Parliament on the opening of accession talks with Turkey and the decision reached, as I explained, in the European Council.