Les négociations sur l'élargissement du code des achats gouvernementaux du GATT, en 1980, ont abouti en décembre 1993, au nouvel accord du GATT sur les achats gouvernementaux qui fait partie du nouvel accord concernant l'organisation mondiale du commerce.
The negotiations on the extension of the GATT government procurement regulations of 1980 led to the conclusion, in December 1993, of the second GATT Agreement on Government Procurement, which forms part of the new WTO accord.
Les trois différends que nous avons actuellement entre l'Union européenne et les États-Unis concernant l'Organisation mondiale du commerce sont relatifs au secteur de la banane, de la viande aux hormones et du bruit des avions au décollage et à l'atterrissage.
The three disputes the European Union is currently involved in with the United States in relation to the World Trade Organisation involve the banana sector, hormone-treated meat and aircraft noise during takeoff and landing.