La déclaration concernant l'organisation interne de notre institution est également la bienvenue.
The declaration on the internal organization of our institution is also welcome.
Sur le plan opérationnel, les préparatifs concernant l’organisation interne de la Commission se poursuivent, et je vous en rendrai compte en temps utile.
At a practical level, work will continue on the internal organisation of the Commission, and I will report back to you on this in good time.
Le motif avancé - le Bureau est déjà chargé des questions financières concernant l’organisation interne du Parlement - n’emporte évidemment pas la conviction.
The report entrusts the allocation and management of Community funds to the Bureau of the European Parliament, on the grounds that the Bureau is already responsible for funding issues concerning the internal organisation of Parliament. This is clearly not a convincing argument.
Les défis sont immenses tant concernant l'organisation interne de ce nouvel État que dans ses relations avec le Soudan, à leurs frontières communes et dans la région d'Abyei, riche en pétrole.
The challenges are huge, both in terms of the new State's internal organisation and in terms of its relations with Sudan at their shared borders and in the oil-rich Abyei region.