Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concernant l'octroi d'une” in English

4 examples
Je me félicite enfin de la promesse formulée par le commissaire Verheugen concernant l'octroi d'une aide additionnelle et la mise en place d'une stratégie d'harmonisation renforcée.
I welcome Commissioner Verheugen's promise of additional aid and a reinforced approximation strategy.
C'est pourquoi, à l'avenir, pour toute décision concernant l'octroi d'une aide macrofinancière, il serait nécessaire que la Commission et le Conseil nous saisissent bien plus en amont.
It is for this reason that, for any future decision relating to the granting of MFA, the Commission and the Council must provide us with much more notice.
par écrit. - (DE) Dans le cas de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, je n'ai pas suivi la recommandation du rapporteur concernant l'octroi d'une décharge "sur la base des données disponibles"; les manquements évidents dans la gestion du budget sont tout simplement trop sérieux.
in writing. - (DE) In the case of the European Food Safety Authority I have not gone along with the rapporteur's recommendation to grant discharge 'on the basis of the data available'; the obvious deficiencies in budget management are simply too serious.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.