Il en fut de même pour le règlement concernant l'introduction de l'euro.
It was the same for the regulation concerning the introduction of the euro.
En 1997, le Parlement a dû exprimer son opinion concernant l’introduction de l’euro et le pacte de stabilité qui lui était associé à l’époque.
In 1997, Parliament had to give its opinion on the introduction of the euro and the Stability Pact associated with it at the time.
Entretemps, la Commission a promis, dans sa communication sur les aspects pratiques concernant l'introduction de l'euro, de formuler un certain nombre de propositions.
The Commission meanwhile, in its statement on the practical aspects related to the implementation of the euro, has promised to make a number of proposals.
Bien que ce ne soit en aucun cas obligatoire, les États membres devraient chercher des partenaires afin d’échanger leurs expériences dans le domaine de la diffusion des faits positifs concernant l’introduction de l’euro.
Although it is by no means a requirement, the Member States should find partners with whom to exchange their experience in spreading the good news about the introduction of the euro.
Le règlement concernant l’introduction de l’euro s’est avéré un cadre juridique solide au cours de la période de transition dans le contexte de l’adoption de l’euro en tant que monnaie unique dans tous les pays actuels de la zone euro.
. The regulation on the introduction of the euro has proved to be a sound legal framework during the change-over period in the context of the adoption of the euro as a single currency in all current euro area countries.
Quatre rapports nous ont été présentés: le rapport concernant l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux et le rapport Ruffolo revêtent un caractère quelque peu explosif compte tenu des turbulences enregistrées dans le Sud-Est asiatique.
We have four reports before us. The report on the euro and world markets and the Ruffolo report have become highly relevant because of the turmoil in south-east Asia.