Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“concernant l'interprétation” in English

16 examples
Le procès-verbal d'hier, concernant l'interprétation du règlement, ne spécifie pas que j'ai voté.
In yesterday' s Minutes, on the question of the interpretation of the Rules of Procedure, it appears that I did not vote.
Le Conseil de Sécurité doit jouer un rôle, mais les avis divergent concernant l'interprétation des résolutions de l'ONU concernant l'Irak.
The Security Council should play a part, but there is a difference of opinion about the interpretation of the UN resolutions on Iraq.
Cette Commission a été la première à fixer, dès le 22 novembre 1995, des règles de conduite concernant l'interprétation de l'article 157 du traité.
This Commission was the first, on 22 November 1995, to lay down rules of conduct in interpretation of Article 157 of the Treaty.
J'ose espérer que la Commission fera tout ce qui est possible pour aboutir à un compromis concernant l'interprétation du protocole sur les règles d'origine.
I trust that the Commission will make every effort to reach a compromise with regard to the interpretation of the origin rules protocol.
Cela doit en effet rester en dehors du conflit institutionnel qui existe entre la commission de la pêche et la commission du développement concernant l'interprétation du règlement.
We should keep that separate from the institutional conflict which exists between the Committee on Fisheries and the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure.
C'est la raison pour laquelle les sociétés démocratiques ont mis en place la séparation des pouvoirs, laissant au pouvoir judiciaire le mot de la fin concernant l'interprétation d'un texte.
That is why democratic societies have the separation of the powers, which guarantees that, at the end of the day, it is the judicial power that determines how the text is to be interpreted.
Tout d'abord, je tiens à remercier Mme Gardin pour son explication très complète et exhaustive concernant l'interprétation de la Commission relative au protocole en annexe au traité d'Amsterdam.
Firstly, I should like to thank Mrs Gradin for her very full and thorough explanation of the Commission's interpretation of the protocol to the Treaty of Amsterdam.
L'amendement 13 me pose un réel problème, puisqu'il stipule que la Cour de justice est notamment compétente concernant l'interprétation de cette action et concernant les litiges découlant de sa mise en oeuvre.
I have real difficulty with Amendment No 13, which provides for the European Court of Justice to be given the competence, among other things, to interpret this action and the disputes surrounding its application.
Pour l' avenir, je m' attends à voir surgir un certain nombre de différends concernant l' interprétation du problème, toujours non résolu, et je réclamerai donc des explications à la Commission européenne dans peu de temps.
I expect there to be some differences of interpretation regarding this, as yet, unresolved problem, in the time to come, and will therefore ask the Commission for clarification before long.
Le deuxième rapport annuel démontre clairement que la coopération entre États membres s'intensifie rapidement, tant pour la mise en uvre du code que pour le renforcement de la compréhension mutuelle concernant l'interprétation du code.
It is clear from the second annual report that there is rapidly growing cooperation between Member States, both in terms of implementing the code and of achieving greater mutual understanding of the interpretation of the code.
Outre le texte de l'accord lui-même, les discussions ont également porté sur une lettre adressée par les négociateurs américains à la Commission et à la présidence, concernant l'interprétation des engagements pris au sujet de l'utilisation des données PNR.
In addition to the text of the agreement itself, the talks also covered a letter by US negotiators addressed to the Commission and the Presidency which discusses the interpretation of the commitments made regarding the use of PNR data.
S'agissant de dérogations à un droit fondamental des citoyens européens, ces dispositions ont été limitées dans le temps bien que le texte de l'article 26 ne soit pas clairement formulé et qu'il ait un désaccord concernant l'interprétation correcte du délai fixé.
Since the exemptions concern a fundamental right of European citizens, these provisions have been time-limited, although the wording of Article 26 is not clear and there is some disagreement as to the correct interpretation of the deadline.
De même, les explications que nous a données Sir Leon Brittan concernant l'interprétation de certains paragraphes ont rencontré nos attentes, si bien que nous sommes à même, aujourd'hui, de pouvoir présenter au Parlement des conclusions positives sur la totalité du dossier KEDO.
We are also reassured by what Sir Leon said in the committee about how some paragraphs are to be interpreted, so we are able today to commend the entire KEDO dossier to the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.