La critique exprimée par Mme Ries et par plusieurs autres députés concernant l'insuffisance des mesures de précaution est sérieuse également.
The criticism from Mrs Ries and several other Members of the fact that there are insufficient precautionary measures is serious.
Tout d'abord, pour les raisons, exprimées à plusieurs reprises par notre collègue, M. Goebbels, concernant l'insuffisance du financement prévu pour l'élargissement de l'Union.
Firstly for those expressed by Mr Goebbels on several occasions, concerning the inadequacy of the funding earmarked for the Union's enlargement.
Je souscris à l’intégration de la politique sociale et aux inquiétudes exprimées concernant l’insuffisance des progrès réalisés en matière d’investissements en vue de respecter les objectifs de Kyoto.
I endorse the integration of social policy and concern being expressed about insufficient progress in the area of investments in order to comply with Kyoto.
Il convient cependant de lancer un cri d'alarme concernant l'insuffisance des mécanismes de contrôle financier des organisations non gouvernementales à exiger une meilleure surveillance capable d'assurer une application rigoureuse et judicieuse des fonds publics.
We must nevertheless issue a warning about the inadequacy of the NGOs' financial control mechanisms, and demand a better system of financial management equal to the task of ensuring that public funds are spent in a sensible and rigorous way.