Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“concernant l'indemnisation” in English

9 examples
Il établit également des règles claires concernant l'indemnisation et la prestation d'assistance.
It also lays down clear rules on compensation for damages and the facilitation of assistance.
Deuxièmement, la Commission a commencé à travailler sur une analyse d'impact concernant l'indemnisation des coûts externes.
Secondly, the Commission has started work on an impact assessment in relation to compensation for external costs.
On doit pouvoir les associer à l'évaluation concrète des conséquences des dégâts comme aux décisions concernant l'indemnisation.
We must give them a say in the actual evaluation of the consequences of the damage as also in the decisions on compensation.
L'ECR a rejeté la proposition de résolution déposée par d'autres groupes en commission des transports concernant l'indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne.
in writing. - The ECR rejected the motion for a resolution tabled by other groups in the Transport Committee concerning passenger compensation in the event of airlines bankruptcy.
- Monsieur le Président, nous sommes enfin parvenus � une proposition de compromis concernant l’indemnisation des passagers aériens et en tant que députés du Parlement européen, nous devrions êtres particulièrement satisfaits de cette proposition.
Mr President, we have, then, finally obtained a compromise proposal concerning compensation for air passengers, and we in the European Parliament, in particular, should be pleased about this proposal.
Mais nous sommes encore loin des mesures nécessaires concernant l'indemnisation des victimes, le principe du pollueur-nettoyeur, du rééquilibrage des trafics maritimes entre les différents ports de la Communauté, et l'encouragement au maintien et au développement de nos flottes de commerce.
Yet we are still far from taking the necessary measures in regard to compensating the victims, applying the principle of the 'polluter cleans up' , restoring the balance of sea transport between the various Community ports and encouraging the maintenance and development of our merchant fleets.
Il existe un large consensus entre les trois institutions sur le dossier concernant l'indemnisation et la reconversion des pêcheurs frappés par l'interdiction d'utiliser des filets maillants dérivants, pour lesquels le Conseil a donné mandat à la Commission au cours de la réunion du 8 juin 1998.
There is a broad consensus among the three institutions with regard to compensatory payments and diversification in the case of fishermen affected by the ban on the use of drift nets, for which the Council gave a mandate to the Commission at the meeting of 8 June 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.