Concernant l'immigration illégale, nous sommes en faveur de mesures strictes.
We are in favour of strict measures where illegal immigration is concerned.
Il est prévu de réviser tout le domaine des délits concernant l'immigration illégale.
An attempt is being made to review the entire field of offences relating to illegal immigration.
- Nous avons récemment reçu des informations contradictoires sur le type de coopération que nous entretenons avec la Libye concernant l’immigration illégale.
– Recently, there have been conflicting reports about what sort of cooperation we have with Libya regarding illegal immigration.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l'immigration illégale, l'action extérieure de l'Union européenne et Frontex.
The next item is the statements by the Council and the Commission on illegal immigration, external action of the European Union and Frontex.
Je me permets de me référer en particulier aux réponses aux questions orales H-2701, H-0330/01, H-0699/01 concernant l'immigration illégale dans l'Union européenne, et aux réponses aux questions écrites E-0085/01 et E-1045/01, qui abordaient également ces problèmes.
In particular, I refer to the answers to oral questions H-2701, H-0330/01 and H-0699/01 on illegal immigration in the European Union, and to the answers to written questions E-0085/01 and E-1045/01, which also tackled these problems.
Oui, nous devons prendre des mesures, par exemple en matière d'immigration illégale et d'asile et, comme vous l'avez vu, ma collègue, Cecilia Malmström, a des propositions très concrètes concernant l'immigration illégale, les contrôles aux frontières, la migration légale.
Yes, we have to take measures, for instance, on illegal immigration and asylum and, as you have seen, my colleague, Cecilia Malmström, has very concrete proposals on illegal immigration, on border controls, on legal migration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.