News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant l'immigration clandestine” in English
9 examplesIl est évident que les conditions doivent être réunies pour que cela soit possible, et nous ne devrions pas nous laisser influencer par les données concernant l'immigration clandestine de masse.
Obviously, conditions have to be right for that to happen and we should not allow ourselves to be misled by data on mass illegal immigration.
Car, en cette ère de mobilité, nous ne pouvons ni ne voulons transformer l'Europe en forteresse; c'est au niveau des pays que les décisions concernant l'immigration clandestine doivent se prendre.
Because - in an age of mobility - we neither can nor want to turn Europe into a fortress, decisions on illegal immigration must be taken in the individual countries.
Durant la mission qu’elle a menée en Libye à la fin 2004 concernant l’immigration clandestine, les questions des droits de l’homme et de l’asile se sont vues accorder une importance toute particulière.
During the mission the Commission conducted in Libya at the end of 2004 concerning illegal immigration, issues relating to human rights and asylum were given particular importance.
Ainsi, concernant l'immigration clandestine, il convient de souligner que cette politique est l'une des armes les plus puissantes à notre disposition, en particulier lorsqu'elle est utilisée en relation avec nos voisins.
In the area of illegal immigration, for example, it should be stressed that this policy is one of the most powerful weapons at our disposal, especially when used in conjunction with our neighbours.
Nous nous sommes félicités des progrès accomplis dans la mise en œuvre de mesures concernant l'immigration clandestine en Méditerranée et nous avons appelé à poursuivre le travail dans un certain nombre de domaines particuliers.
We welcomed the progress made in implementing measures concerning illegal migration in the Mediterranean, and we called for work in a number of specific areas.
Enfin, la présidence poursuit le dialogue et la coopération avec le Maroc en matière de politique migratoire, y compris concernant l'immigration clandestine, afin, entre autres, de mettre en pratique de manière conjointe le plan d'action pour le Maroc adopté par le Conseil au mois d'octobre 1999.
Finally, the Presidency is pursuing dialogue and cooperation with Morocco on migration policy, including illegal immigration, with the aim, amongst others, of jointly implementing the action plan for Morocco adopted by the Council in October 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
