D'une part, l'aspect concernant l'homologation, cadre dans lequel les prescriptions sur les carburants sont valables. D'autre part, le contrôle du respect des prescription dans la pratique.
There are two sides to this question: first, the issue of type-approval, concerning what such regulations on fuels apply to, and second, the issue of checking whether these regulations are observed in practice.
par écrit. - (DE) Je vote en faveur du règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation de véhicules à moteur au regard du champ de vision vers l'avant du conducteur.
I cast my vote in favour of a regulation concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver.