Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“concernant l'espace de liberté” in English

19 examples
Ce qui m'intéresse, ce sont les points traités concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
My concern is what is discussed in the area of freedom, security and justice.
Programme pluriannuel 2010-2014 concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice (programme de Stockholm) (vote)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm Programme) (vote)
Programme pluriannuel 2010-2014 concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice (programme de Stockholm) (débat)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm Programme) (debate)
En revanche, deux points de désaccord de fond se font jour concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice en matière des droits de l’homme.
On the other hand, two points of fundamental disagreement have come to light concerning the area of freedom, security and justice with regard to human rights.
Je voudrais partager quelques commentaires concernant le programme pluriannuel 2010-2014 concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice (le programme de Stockholm).
I would like to share a few comments on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (the Stockholm Programme).
Concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice, l’un des points les plus importants dans cet espace est certainement celui consacré à la libre circulation des personnes.
With regard to the space of freedom, security and justice, one of the most important points in this space is certainly the free movement of persons.
- Monsieur le Président, on nous a rappelé à plusieurs reprises ce matin que nous tenons le dernier débat de cette législature concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, we have been reminded a number of times this morning that this is the last debate on the area of freedom, security and justice to be held during this term.
Je regrette sincèrement la décision de recourir à un vote d'urgence sur les trois programmes cadres concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice pour la période de 2007 à 2013.
I deeply regret the decision to resort to urgent voting on the three framework programmes concerning the area of freedom, security and justice for the period from 2007 to 2013.
Nous sommes ravis de l’évaluation présentée par la présidence du Conseil concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice et des progrès qui ont été faits depuis le sommet de Tampere.
We are very pleased with the Presidency-in-Office of the Council’s assessment of the area of freedom, security and justice and the progress made since the Tampere Summit.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le programme pluriannuel 2010-2014 concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice (programme de Stockholm).
The next item is the Council and Commission statements on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm Programme).
En conséquence, je voudrais insister sur la proposition que j’ai faite au cours du débat annuel sur le rapport concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice, concernant la production d’un Tampere II.
I would therefore like to insist on the proposal I made in the annual debate on the report on the area of freedom, security and justice, such as producing a Tampere II.
Dans ce vif souhait de concrétisation, il y a d'après moi deux sujets concernant l'espace de liberté qui méritent toute notre attention: l'harmonisation des procédures en matière d'octroi d'asile et l'immigration clandestine.
In attempting to do so, with regard to the area of freedom, I believe that there are two issues which warrant preferential treatment: the harmonisation of asylum procedures and illegal immigration.
Le public attend - à juste titre - que l’Union européenne, une institution qui respecte les droits de l’homme et les libertés fondamentales, adopte des solutions efficaces concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
The public expects, and rightly so, that the EU, an institution that respects human rights and fundamental freedoms, will adopt effective solutions with regard to the area of freedom, security and justice.
Monsieur le Président, je prends la parole au nom de la délégation espagnole du parti populaire européen, la délégation du parti populaire espagnol, sur la résolution de Mme Terrón i Cusí concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, I am speaking on behalf of the Spanish delegation of the European People' s Party, the delegation of the Spanish People' s Party, with regard to Mrs Terrón i Cusí' s resolution on the area of freedom, security and justice.
- (PL) M. le Président, la naissance du traité de Lisbonne et la réforme de l'Union européenne apportent des changements importants concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice, même s'ils sont très attendus pas les citoyens de l'UE.
- (PL) Mr President, the birth of the Lisbon Treaty and the reform of the European Union are bringing about significant changes in the area of freedom, security and justice, although these were expected by EU citizens.
Monsieur le Président, la stratégie politique concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice - le programme de Stockholm - sera adoptée par le Conseil en décembre de cette année, immédiatement après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Mr President, political strategy concerning the area of freedom, security and justice - the Stockholm Programme - will be adopted by the Council in December this year, straight after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Le traité d'Amsterdam a fixé des délais péremptoires, tandis que le récent plan d'action de la Commission et du Conseil concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice prévoit carrément l'adoption plus rapide de quelques mesures concernant les visas.
The Treaty of Amsterdam has set definite time-limits, while the recent Commission and Council action plan on the area of freedom, security and justice actually provides for more rapid adoption of some visa-related measures.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, vu le temps de parole modeste qui m’est imparti, je me limiterai à une revendication importante concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice, à savoir la lutte contre toutes les formes de discrimination.
– Mr President, ladies and gentlemen, in view of the short time I have in which to speak, I will limit myself to one important demand in the area of freedom, security and justice, that being for discrimination of every kind to be combated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.