Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“concernant l'avenir de l'union” in English

11 examples
2007 sera une année décisive pour les débats concernant l’avenir de l’Union européenne.
2007 will be decisive for debates about the future of the European Union.
Outre les considérations qui en résultent concernant l'avenir de l'Union, nous devons admettre et accepter cette similitude.
Besides the resulting considerations about the future of the Union, we need to acknowledge the acceptance of this similarity.
Et, je rappelle que nous sommes à ce jour déjà engagés dans une période de réflexion et de consultation concernant l'avenir de l'Union.
I would also like to reiterate that we are already involved in a period of reflection and consultation on the future of the European Union.
Monsieur le Président, ce débat, donne au Parlement européen l'occasion d'affirmer fermement sa volonté concernant l'avenir de l'Union européenne.
Mr President, in this debate, the European Parliament has the opportunity consistently to underline its resolve concerning the future of the European Union.
Le siège de l'Europe doit être dans la ville où les décisions sont prises, et en ce moment les décisions concernant l'avenir de l'Union européenne sont prises à Ankara.
The seat of Europe should be in the city where decisions are taken, and lately the decisions regarding the European Union's future are being taken in Ankara.
Vous avez tout d'abord insisté, concernant l'avenir de l'Union européenne et ses défis, sur le fait que l'Union fait la force et sur la collaboration avec le Parlement européen.
Firstly, with regard to the future of the Union and its challenges, you have insisted that unity creates strength and that there must be cooperation with Parliament.
Je tiens tout d’abord à souligner que le groupe ELDR défend le droit du président de la Commission à s’exprimer à titre personnel sur des questions politiques concernant l’avenir de l’Union européenne.
I would first like to stress that the ELDR Group defends the right of the Commission President to express himself personally on political issues concerning the future of the European Union.
La question du financement de l'Union, aussi bien le financement indirect, que nous connaissons, que l'éventualité d'un financement direct, fait partie des pistes de réflexion concernant l'avenir de l'Union.
The financing of the Union, both the indirect financing system we all know, and the possibility of direct financing, is one of the options we are examining with regard to the future of the Union.
Les citoyens de l' Union et des pays candidats, les parlements nationaux ainsi que ce Parlement, naturellement, doivent avoir une influence réelle sur la méthode, l' ordre du jour et les décisions concernant l' avenir de l' Union européenne.
Citizens of the EU and of the candidate countries, as well as national parliaments and, of course, this Parliament, must be given real influence over the agenda for, the decisions about, and the method for shaping the EU' s future.
Le Conseil n' estime-t-il pas que cette question devrait être formulée spécifiquement en tant qu' initiative concernant l' avenir de l' Union afin d' être examinée dans le cadre du débat sur la réforme des traités qui sera définie lors du prochain Conseil européen de Laeken ?
Does the Council not think that this issue should be specifically pursued as an initiative relating to the future of the Union, to be considered under the procedure for debating the reform of the treaties which is to be established at the Laeken European Council?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.