Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“concernant l'avenir de l'europe” in English

17 examples
Concernant l'avenir de l'Europe, il se joue avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The future of Europe will be played out with the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Enfin, le Conseil européen de juin doit prendre une décision concernant l'avenir de l'Europe.
Finally, the June European Council must take a decision regarding Europe’s future.
L’année dernière, les chefs d’État ou de gouvernement ont instauré une période de réflexion concernant l'avenir de l'Europe.
Last year, Heads of State and Government launched a period of reflection on the future of Europe.
Une étude stratégique mettra à profit les résultats de ce débat et traitera les questions fondamentales concernant l’avenir de l’Europe.
A strategy paper will draw on the results of this debate and tackle fundamental questions about the future of Europe.
Ceux d’entre eux qui choisiront de se manifester auront un rôle décisif dans l’élaboration des décisions concernant l’avenir de l’Europe.
Those who choose to turn up will have a decisive say in fashioning the decisions about the future of Europe.
Au-delà de la morosité et du pessimisme concernant l’avenir de l’Europe, la révolte de nos concitoyens la semaine dernière pourrait comporter quelques avantages.
Beyond the gloom and pessimism about Europe’s future, last week’s rebellion by our citizens could turn out to have some benefits.
Il n’empêche que le Conseil et la Commission restent entre-temps obligés de progresser davantage dans toute une série de domaines concernant l’avenir de l’Europe.
That does not remove the obligation on the Council or the Commission to continue to make progress on a range of areas concerning Europe's future in the meantime.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons entendu bon nombre d'idées nobles concernant l'avenir de l'Europe, ainsi que d'autres, moins nobles.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, we have heard many noble ideas about the future of Europe, as well as some that have been less than noble.
La maison européenne ne peut être construite sans tenir compte des intérêts des jeunes. Je propose par conséquent d'insérer leurs idées concernant l'avenir de l'Europe dans la Convention.
Our European home must not be built without taking into account the concerns of young people, and so I urge that their conceptions of Europe's future should have an influence on the Convention.
Préalablement à cette convention, cet automne - et ce point figure à juste titre dans la résolution -, le Parlement européen devra présenter ses propres idées concernant l'avenir de l'Europe.
Prior to that convention, we, as European Parliament, will this autumn have to put our own specific ideas about Europe' s future on the table, and the resolution is right to point this out.
- Monsieur le Président, à la suite des rejets de la Constitution, le Premier ministre a déclaré avec justesse que des questions de fond se posaient à présent concernant l’avenir de l’Europe.
Mr President, after the rejections of the Constitution, the Prime Minister rightly said that profound questions now arose about the future of Europe.
Le premier, pour mettre en œuvre le nouveau système de gouvernance, la nouvelle stratégie pour la croissance et l'emploi; le deuxième, pour prendre des décisions sur nos actions concernant l'avenir de l'Europe.
The first is designed to implement the new system of governance and the new growth and employment strategy, and the second to take decisions on our measures concerning Europe’s future.
Nous devrions dès lors nous demander si l'accord conclu dans le domaine de l'énergie stimule et encourage tous ceux qui veulent prendre les décisions difficiles concernant l'avenir de l'Europe, ou si c'est l'inverse qui se produit.
We should therefore ask ourselves whether the agreement reached in the field energy has given energy and courage to all those who want to take the difficult decisions about the future of Europe, or whether in fact the opposite has happened.
Toutefois, la résolution contient certaines critiques infondées à l'encontre du traité de Nice, ainsi que certaines propositions qui anticipent le débat concernant l'avenir de l'Europe, qui devra se dérouler dans les prochaines années.
Nonetheless, the resolution contains some criticisms of the Treaty of Nice which are unfounded and also contains some proposals for the future which pre-empt the debate on the future of Europe due to take place over the coming years.
Il est clair que des idées, des visions et des propositions concernant l' avenir de l' Europe, de même que des réponses aux défis auxquels est confrontée l' Union européenne, il y en a beaucoup, beaucoup qui sont pertinentes et intéressantes.
Obviously, there are as many excellent and interesting ideas, visions and proposals for the future of Europe as there are responses to the challenges facing the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.