Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concernant l'assistance mutuelle” in English

9 examples
Il a fait la même chose avec la directive 2001/44/CE concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances.
It did so in relation to Directive 2001/44/EC, dealing with mutual assistance on the recovery of tax claims.
J'en viens maintenant à la proposition de la Commission concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des impôts.
Let me now turn to the Commission's proposal on mutual assistance for the recovery of taxes.
Monsieur le Président, le Conseil a déjà demandé l'urgence concernant l'assistance mutuelle entre les autorités administratives lors de la session de novembre.
Mr President, the Council also submitted this request for urgent procedure concerning mutual assistance between the administrative authorities of the Member States at the November part-session.
Dans ce contexte, en tant que rapporteur, je salue l'initiative la Commission européenne sur la proposition de directive du Conseil concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
In this context, as rapporteur, I welcome the European Commission's initiative and the Council's draft directive on improving mutual assistance between Member States for the recovery of claims relating to taxes and duties.
Les premières dispositions concernant l'assistance mutuelle au recouvrement ont été établies dans la directive 76/308/CEE (codifiée par la directive 2008/55/CE) concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures.
The first provisions concerning mutual assistance for recovery were established in Directive 76/308/EEC (consolidated in Directive 2008/55/EC) on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.