Enfin, une plainte a été déposée auprès de la Commission concernant l'application du droit irlandais en matière de planification.
Lastly, there is a current complaint with the Commission about the application of Irish planning law.
Cela reflète la réalité selon laquelle toutes les questions concernant l'application du droit communautaire impliquent des mesures prises par les États membres.
This reflects the reality that all questions concerning the application of Community law involve actions taken by Member States.
Tel est le domaine que toute commission d'enquête devrait, et peut, examiner: l'accomplissement, par la Commission, de sa mission de supervision concernant l'application du droit communautaire.
This is the area that any committee of inquiry should, and can, examine: the Commission's carrying out of its supervisory duty in implementing Community law.
Nous savons qu'il s'agit là du principal problème concernant l'application du droit européen et pourtant, que ce soit du point de vue des ressources ou de la priorité accordée à ce secteur, nous sommes toujours à la traîne, et de loin.
We know that this is the main problem in the application of European law, and yet both from the point of view of resources and from the point of view of the priority given to this sector, we are still lagging significantly behind.