J’en viens à présent à d’autres questions concernant l’application des règles de l’OMC.
Let me turn now to other matters concerning WTO implementation.
Mais, deuxièmement, en établissant aussi un code de bonnes pratiques concernant l'application des règles communes.
Secondly, however, by also establishing a code of good practice for establishing common standards.
Dans cet accord, la Turquie s'est engagée à satisfaire à un certain nombres d'exigences que nous avons formulées concernant l'application des règles démocratiques.
As part of that agreement Turkey has committed itself to fulfilling certain democratic requirements which we have stipulated.
La Commission et le gouvernement des États-Unis ont conclu, en 1991, un accord bilatéral concernant l'application des règles de la concurrence entre les deux parties.
In 1991, the European Commission and the US Government concluded a bilateral Agreement on the application of competition rules between the two parties.
Nous avons également des propositions concernant l'application des règles dans les États membres et proposons que ces derniers fassent également rapport à la Commission sur la manière dont ils contrôlent le respect des règles.
We also have proposals concerning the way in which the rules would be applied in the Member States, and we propose that the Member States should also have to report to the Commission on the way in which compliance with the rules is monitored.
J’ai cru comprendre que la Commission soumettrait prochainement au Parlement européen et au Conseil un rapport concernant l’application des règles actuelles sur l’étiquetage du bœuf. Ce rapport se penchera en particulier sur le sujet évoqué.
A recent consumer survey organised by the Department of Agriculture and Food in Ireland reveals that most consumers want specific country of origin information in relation to all meat sales.
Concernant l'application des règles communautaires relatives à la notification des incidents, la Commission est ravie que les États membres aient mis en place un système de notification obligatoire et qu'ils collectent les informations dans les bases de données nationales.
With regard to the application of Community rules regarding occurrence reporting, the Commission is satisfied that all Member States have set up a mandatory reporting system and collect the information in national databases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.