News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant l'aide publique” in English
6 examplesElles prolongent par ailleurs la disposition concernant l’aide publique à la rénovation de la flotte de deux ans supplémentaires, jusqu’au 31 décembre 2006.
In addition, they derogate from the provision on public aid for fleet renewal for a further two years, until 31 December 2006.
Il a également été convenu que toutes les mesures de protection nationales devront être parfaitement conformes aux dispositions du traité CE concernant l'aide publique et le marché intérieur.
It was also agreed that all national protective measures would have to be fully in compliance with the provisions of the EC Treaty on State aid and the internal market.
Nous regrettons donc le manque d'informations concernant l'aide publique accordée à ce groupe, ainsi qu'aux multinationales de manière générale dont la restructuration est à l'origine des interventions du FEM.
We therefore regret the lack of information relating to public assistance awarded to this group, as well as to multinational companies generally whose restructuring is the reason for EGF interventions.
À l’occasion d’un dîner, les chefs d’État ou de gouvernement mèneront une discussion officieuse, intitulée «Gérer le changement», concernant l’aide publique destinée à la réforme des économies des États membres.
At a dinner for Heads of State and Government, an informal discussion will be held on public support for reform of the Member States' economies under the title 'Managing Change'.
Cette directive y contribue, certes, mais nous avons également besoin de lignes directrices concernant l'aide publique ainsi que d'une directive sur la transparence des relations financières entre les entreprises portuaires et les autorités.
This directive is one contribution, but we also need guidelines for government aid and a directive on transparent financial relationships between the port sector and the government.
Côté européen, de graves réserves sont également émises concernant l'aide publique importante accordée à Boeing sous la forme d'avantages fiscaux par les États de l'Illinois, du Kansas et de Washington, ainsi que concernant l'aide offerte par l'armée et la NASA dans le cadre de marchés publics.
Meanwhile, from the European side, we also hear serious reservations regarding the vast amount of state aid given to Boeing in the form of tax breaks provided by the states of Illinois, Kansas and Washington, as well as aid from the army and NASA within the framework of public procurement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
