De plus, il incombe à la Commission européenne de prendre la décision finale concernant l'adoption d'un programme déterminé et la taille de l'aide financière dont il bénéficiera.
Furthermore, it is for the European Commission to make the final decision on whether a particular programme will be adopted and on the extent of the financial support it will receive.
Au cours de sa séance du 11 mars 1998, le Parlement a rendu son avis en première lecture sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant l'adoption d'un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution.
During its sitting of 11 March 1998, Parliament delivered its opinion at first reading on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on pollution-related illnesses.
- Je voudrais dire quelques mots sur l’intervention de Ján Slota concernant l’adoption d’un principe de tolérance zéro à l’égard des Roms, parce que tout l’été, j’y ai réfléchi, et je pense qu’il importe que nous parlions enfin des insultes adressées aux Roms.
I would like to say a few words regarding Ján Slota's announcement about adopting a principle of zero tolerance towards Roma people, because all summer I have been thinking about how important it is for us to finally talk about the insults being cast at the Roma.