Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“concernant l'adaptation” in English

18 examples
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur du rapport concernant l'adaptation du cadre financier pluriannuel, présenté par notre collègue Reimer Böge.
in writing. - (RO) I voted for the report regarding the adjustment of the multiannual financial framework, presented by our colleague Böge.
La Commission peut accepter en principe les amendements 26 et 27 concernant l’adaptation du règlement intérieur et de la date d’entrée en vigueur du règlement.
The Commission can accept in principle Amendments 26 and 27 concerning adaptation to the rules of procedure and the date of entry into force of the regulation.
En revanche, je reprends volontiers votre amendement 1 concernant l'adaptation de la référence textuelle au nouveau règlement-cadre sur la politique commune de la pêche.
However, I am happy to accept your Amendment No 1 regarding the adaptation of the text reference to the new framework regulation on the common fisheries policy.
Les incertitudes entourant la taille et le contour du budget du service extérieur et l'arrêt de la Cour concernant l'adaptation salariale rendent la situation financière de la rubrique 5 encore plus imprévisible.
Uncertainties as to the size and the shape of the budget for the External Service and the Court decision on pay adaptation make the financial situation in heading 5 even more unpredictable.
Deuxièmement, conformément au texte de l'article 10, le Parlement européen ne disposera d'aucun pouvoir de pression ni de marge de négociation avec le Conseil concernant l'adaptation de la législation de la PAC au nouveau traité.
Secondly, under the text of Article 10, the European Parliament will have no power to exert pressure nor a margin to negotiate with Council over the adaptation of CAP legislation to the new treaty.
Un examen de la dimension socio-économique est nécessaire ainsi qu'une analyse des conséquences prévisibles pour la population concernée. Concernant l'adaptation à l'impact, il faut évoquer aussi l'interdépendance entre les secteurs individuels.
Like the rapporteur, I believe that the Green Paper lacks an examination of the socio-economic dimension and an analysis of the expected consequences for the populations concerned, as well as issues of interdependence between individual sectors on impact adaptation.
Cependant, les conclusions du Conseil "Affaires générales" demandent au Coreper de fournir une position plus détaillée concernant l'adaptation du régime des pensions afin de rendre celui-ci plus cohérent avec les tendances qui prévalent dans les États membres.
Meanwhile, the instruction to Coreper in the General Affairs Council conclusions is to provide a more detailed position on adaptation of the pension system that, in the words of the conclusions, is more consistent with the trends prevailing in Member States.
Madame la Présidente, le livre vert proposé par la Commission et le rapport que nous examinons constituent, selon moi, une bonne introduction à un débat plus long concernant l'adaptation du droit du travail aux nouvelles réalités, tant en Europe que dans le monde.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the Green Paper proposed by the Commission and the report we have discussed is in my opinion a valuable introduction to a longer debate on the adaptation of labour law to the changing realities both in Europe and in the world.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0214/98) de M. Howitt, au nom de la commission de la politique régionale, sur les orientations de la Commission relatives aux priorités concernant l'adaptation des programmes des fonds structurels jusqu'à la fin de l'année 1999 (C4-0640/97)
The next item is the report (A4-0214/98) by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission guidelines on priorities for the adjustment of Structural Fund programmes to the end of 1999 (C4-0640/97).
Il nous faut ajouter une nouvelle citation pour relier le vote de novembre dernier à ce vote-ci, et je voudrais demander au Parlement de permettre que nous ajoutions les mots "vu sa décision du 25 novembre 2009 concernant l'adaptation du règlement du Parlement au traité de Lisbonne".
We need to add a new citation to link last November's vote with this vote, and I would ask the House to agree that we add the words 'having regard to its decision of 25 November 2009 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Lisbon Treaty'.
La question du financement est bien évidemment capitale et, en tant que rapporteur sur le fonds de solidarité, je ne comprends pas pourquoi le Conseil continue de traîner les pieds - puisqu'il l'a en effet mis en sommeil - concernant l'adaptation du fonds de solidarité, que ce Parlement a approuvé.
The question of financing is key, of course, and as the rapporteur on the Solidarity Fund, I cannot understand why the Council is still dragging its feet on - indeed, has in effect shelved - the adaptation of the Solidarity Fund, which this House has endorsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.