Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“concernant l'accueil” in English

18 examples
Nous avons par ailleurs renforcé le règlement concernant l'accueil des navires en détresse.
We have also tightened up the arrangement for the accommodation of ships in distress.
La commission des droits de la femme a soumis une question concernant l'accueil des enfants.
The Committee on Women's Rights raised the issue of day nurseries.
J’ai été surpris des propositions formulées par la Commission concernant l’accueil d’immigrants au sein de l’Union européenne.
I was surprised at the Commission proposals with regard to the admission of immigrants to the European Union.
L'examen détaillé des propositions de la Commission concernant l'accueil et le règlement de Dublin est en cours au sein du Conseil.
The detailed examination of the Commission's proposals on reception and Dublin is ongoing in the Council.
La ligne B8-103 du budget est destinée à couvrir les frais occasionnés par la mise en oeuvre du projet pilote concernant l'accueil de personnes en fuite.
Line B5-803 is intended to cover the costs of carrying out pilot projects with regard to the reception of refugees.
Sur le plan juridique, je pense que nous devons être conscients que la décision concernant l'accueil de ressortissants étrangers par les États membres de l'UE relève de la compétence nationale des États membres.
Legally, I think we have to be aware that the decision on the admission of foreign nationals to EU Member States is the national competence of the Member States.
Les ministres irlandais de la justice et des affaires étrangères n'ont pas parlé d'une même voix sur cette question, le ministre Ahern ne semblant pas disposé à aller aussi loin que le ministre Martin concernant l'accueil des détenus.
The Irish Government Ministers for Justice and Foreign Affairs have not been singing from the same hymn sheet on this matter, with Minister Ahern being seemingly unprepared to go as far as Minister Martin regarding detainee settlement.
Mandat du Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique (IPEEC) et Protocole concernant l'accueil, par l'Agence internationale de l'énergie, du secrétariat du Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique (
Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (
Nous devons surveiller de près l'engagement de la Commission concernant l'accueil des propositions importantes de ce rapport, dans l'esprit que l'appréciation du rôle central de la dimension urbaine dans la politique européenne constitue une condition indispensable de son succès.
Let us monitor closely the Commission's commitment to welcoming the important proposals of this report, in the belief that a full appreciation of the central role of the urban dimension in EU politics constitutes an indispensable condition for its success.
Néanmoins, ce document stratégique affirme très clairement que les propositions émanant de la Commission européenne concernant l'accueil des réfugiés et qui, comme l'a rappelé notre collègue Wiebenga, ont été avancées il y a deux ans, doivent être approuvés dans les plus brefs délais.
Nevertheless, this strategy document says quite clearly that the European Commission's proposals for acceptance of refugees, which have been on the table for two years already, as Mr Wiebenga rightly pointed out, must be approved as speedily as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.