Les négociations de la Commission européenne concernant l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) ont soulevé quelques questions.
The European Commission's negotiations relating to the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) have raised a few questions.
En plus des principes concernant l'accord commercial, ajoutons-y des règles spécifiques, de telle sorte que les avantages économiques soient accordés en échange de droits humains.
Let us include proper rules alongside the principles of a trade agreement, so that there can be economic advantages in exchange for rights.
Nous avons également reçu des réactions positives concernant l'accord commercial conclu avec l'Amérique centrale, qui ouvre également de nouveaux marchés, par exemple dans le secteur laitier.
We have also received positive feedback in relation to the trade agreement with Central America, where new markets are also opening up, for example in the dairy sector.
par écrit. - (PL) Dans la résolution que nous venons d'adopter, le Parlement européen manifeste clairement son soutien en faveur d'une plus grande transparence dans les négociations de la Commission européenne concernant l'accord commercial anticontrefaçon.
In the resolution which has been adopted, the European Parliament has clearly declared its support for greater transparency in the European Commission's negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.
Je suis d'accord avec les auteurs de cette résolution, qui critiquent le secret dans lequel se déroulent les négociations de la Commission concernant l'accord commercial anticontrefaçon ainsi que son manque de coopération avec le Parlement européen dans ce dossier.
I agree with the authors of the resolution, who criticise the way the Commission's negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement are being kept secret as well as the lack of cooperation with the European Parliament on this matter.