Je ne vais pas revenir sur ce qui a été dit concernant l'étiquetage des aliments, le rôle des pouvoirs publics, les cantines scolaires, équipements sportifs, la transmission d'une bonne information, une alimentation saine et la nécessité d'un exercice physique quotidien.
I do not wish to go back over what has been said about food labelling, the role of the public authorities, school canteens, sports facilities, proper information, a healthy diet and the need for daily physical exercise.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, c'est un grand plaisir pour moi d'être avec vous aujourd'hui, pour avoir l'opportunité de clarifier la situation concernant l'étiquetage des aliments produits à partir des fèves de soja ou de maïs génétiquement modifiées.
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to be with you today and to have the opportunity to clarify the situation regarding the labelling of food products which come from genetically modified soya beans or maize.