Concernant l'état d'avancement à ce stade, nous avons créé, au sein de la Commission, un groupe de travail interservices de plus de 20 directions générales afin de définir les principales priorités politiques pour cette stratégie.
Concerning the state of play at this stage, we have established inside the Commission an inter-service working group of more than 20 directorates-general to indicate the main policy priorities for this strategy.
président en exercice du Conseil. - (SL) Je souhaite vous apporter quelques informations concernant l'état d'avancement des pourparlers relatifs à l'exemption de visa et les négociations sur l'ESTA (système électronique d'autorisation de voyage).
President-in-Office of the Council. - (SL) I should like to briefly inform you of the progress of the visa waiver talks and the talks on ESTA.
Ces rapports comporteront des informations concernant l'état d'avancement des centrales de démonstration CSC, le développement des technologies CSC, les estimations de coûts et le développement des infrastructures de transport et de stockage du CO2.
This reporting will include information on the progress on the CCS demo plants deployment, progress of CCS technologies development, cost estimates and the development of CO2 transport and storage infrastructure.
À l'avenir, des informations complètes concernant l'état d'avancement de la procédure d'autorisation, les tests cliniques réalisés, ainsi que les effets secondaires et le prix des médicaments seront accessibles à tout moment via une banque de données publique.
In future, comprehensive information on progress with the authorisation procedure, on clinical tests carried out and on side effects and the prices of medical products will be downloadable at any time from a public database.