Deux remarques concernant l' énergie nucléaire.
I would like to make two observations on nuclear energy.
Concernant l'énergie nucléaire, nous nous sommes éloignés de cette option.
Regarding the point on nuclear energy, we have moved away from this option.
Des discussions et des actions spécifiques concernant l'énergie nucléaire sont inévitables.
Discussions and specific actions concerning nuclear energy are inevitable.
Je ne partage pas du tout la foi et l'enthousiasme de M. Liese concernant l'énergie nucléaire.
I do not entirely share Mr Liese's faith and enthusiasm regarding nuclear energy.
Dernière remarque: concernant l'énergie nucléaire, nous sommes plus dépendants que par rapport au gaz.
My final remark is that we are more dependent when it comes to nuclear energy than we are with respect to gas.
Ce rapport comporte plusieurs points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord, en particulier concernant l'énergie nucléaire et la libéralisation.
in writing. In this report there are a number of points we do not agree with, particularly in relation to nuclear power and liberalisation.
La Commission a récemment réagi au rapport de la Cour des comptes européenne au sujet des activités Tacis concernant l'énergie nucléaire en Ukraine.
The Commission recently responded to the report by the European Court of Auditors on activities of Tacis in the field of nuclear energy in Ukraine.
Même si cette Communauté n'a pas accompli toutes les tâches prévues ou n'a pas mené toutes les activités planifiées concernant l'énergie nucléaire, ces tâches ont été menées à bien grâce à la collaboration d'autres institutions internationales compétentes dans le domaine.
Even if it has not implemented all of its planned tasks or has not undertaken all of its planned activities concerning atomic energy, these tasks have been successfully accomplished by working together with other international institutions concerned with atomic energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.