Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concernant deux points” in English

7 examples
En pratique, des décisions doivent être prises concernant deux points.
In practice, decisions are called for on two issues.
Cela a soulevé certaines questions concernant deux points qui sont, à mon avis, critiques pour l’Europe.
This raised a number of questions with regard to two issues for Europe which, to my mind, are critical.
Rien n'a vraiment été accompli encore, parce que les États membres font face à de lourdes responsabilités concernant deux points cruciaux.
Nothing has actually been achieved yet, because the Member States are being given a lot of responsibility on two crucial points.
Je dois dire également quelque chose concernant deux points très sérieux qui ont trait aux budgets récurrents qui se représentent d'année en année.
I also have to say something about two very serious matters regarding roll-over budgets which go from year to year.
- Monsieur le Président, au cours d’une interview de M. Martin diffusée mercredi dernier en prime time par la télévision irlandaise, j’ai interpellé celui-ci concernant deux points.
Mr President, in an interview with Mr Martin on prime time television in Ireland on Wednesday last week, I challenged him on two issues.
Du point de vue des agences, les chiffres recommandés par la Commission me semblent acceptables et je me réjouis de l'augmentation des moyens consacrés aux ressources humaines et aux outils. Je recommande cependant des ajustements concernant deux points.
From the perspective of the agencies, I consider the figures recommended by the Commission fundamentally acceptable, and I am pleased that the extent of support to both human resources and tools has increased; nevertheless, I would recommend adjustments on two points.
Concernant deux points plus controversés: la rénovation et la modernisation des bateaux et des moteurs et les sociétés mixtes en tant qu’alternative à la démolition ont été conservées de manière positive, en raison d’une bonne disposition à la négociation.
Two more controversial points, the renovation and modernisation of vessels and engines and mixed companies as an alternative to scrapping, have been saved in a positive manner, as a result of a good willingness to negotiate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.