(RO) Madame la Présidente, l'objectif de la proposition visant à modifier le règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et à instituer l'Agence européenne de la sécurité aérienne consiste à améliorer la sécurité aérienne civile en Europe.
(RO) Madam. President, the objective of the proposal for amending the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing the European Aviation Safety Agency is to improve civil aviation safety in Europe.
le rapport de Mme Morgan, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/54/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité - C6-0316/2007 -;
the report by Mrs Morgan, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity - C6-0316/2007 -;
le rapport de Romano Maria La Russa, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/55/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel - C6-0317/2007 -;
the report by Romano Maria La Russa, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas - C6-0317/2007 -, and