Toutefois, cette fermeté n'apparaît pas dans les propositions concernant d'autres aspects.
However, in other aspects the proposals do not display the same decisiveness.
Même s'ils ne s'appliquent pas au même titre et dans une même mesure à tous les États membres bénéficiaires, je souscris aux préoccupations du rapporteur concernant d'autres aspects environnementaux liés au Fonds.
Even though they do not apply to all the beneficiary Member States in the same way and to the same degree, I subscribe to the rapporteur's concerns about other environmental aspects relating to the fund.
par écrit. - (HU) Je souhaiterais féliciter ma collègue Christa Klaß pour son rapport qui souligne les difficultés auxquelles les femmes des zones rurales sont confrontées, que ce soit sur le marché du travail ou concernant d'autres aspects de leur vie.
in writing. - (HU) I would like to congratulate my colleague Christa Klaß on her report, which highlights the difficulties that women living in rural areas have to face in the labour market and in other aspects of their lives.