Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“concernant d'éventuelles” in English

19 examples
Cette année, nous avons reçu à deux occasions des indications concernant d'éventuelles nouvelles découvertes.
There have been indications twice this year that new findings may be available.
Ces chiffres nous rappellent aussi que les discours concernant d’éventuelles guerres de l’eau doivent être pris au sérieux.
The figures are also a reminder that talk of looming water wars must actually be taken seriously.
La Commission accueille donc positivement ce rapport et ses propositions et détails concernant d'éventuelles incitatives et mesures spécifiques.
The Commission therefore welcomes this report on space and security with its proposals and details about specific initiatives and measures.
Troisièmement, la Pologne ne reconnaîtra aucune décision des tribunaux et des cours de l’Union concernant d’éventuelles revendications de l’Allemagne.
Third, that Poland shall not recognise any decisions of the tribunals and courts of the Union with respect to possible German claims.
Une évaluation du règlement Frontex est en cours et la Commission présentera une proposition concernant d'éventuelles modifications au début de l'année 2010.
An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.
- Monsieur le Président, je voudrais que nous concentrions notre attention sur les propositions concernant d’éventuelles solutions aux problèmes énergétiques.
Mr President, I would like to focus our attention on proposals concerning possible solutions for energy problems.
Stephen Hughes a mentionné le fait - qui est vrai, j'en suis sûr - que les syndicats sont très inquiets concernant d'éventuelles limitations du droit de grève.
Stephen Hughes referred to the fact - which I am sure is true - that there is widespread anxiety amongst trade unions regarding possible limitations on the right to strike.
Tout ce que je peux espérer, c'est qu'un Conseil européen uni enjoigne à chaque État membre de procéder à une enquête exhaustive concernant d'éventuelles complicités.
I can but dream of a united European Council enjoining each of the Member States to carry out a thorough examination into possible complicity.
Je tiens également à rappeler la recommandation de prudence formulée par M. Schmidt concernant d'éventuelles nouvelles hausses des taux d'intérêt susceptibles de nuire à la croissance économique.
Indeed, I would also echo Mr Schmidt's recommendation that caution should be taken regarding further interest rate rises so as not to endanger economic growth.
J’ai ensuite invité M. Martin à me faire part de toute information dont il disposerait concernant d’éventuelles fautes, utilisations abusives de fonds ou irrégularités, afin qu’ils puissent être examinés correctement.
I went on to invite Mr Martin, if he had information concerning possible wrongdoing, misuse of funds or irregularities, to draw these to my attention so that they could be appropriately investigated.
(DE) Monsieur le Président, le débat actuel concernant d'éventuelles sanctions contre la Russie suite au conflit dans le Caucase montre une fois de plus de quelle façon irresponsable les sanctions sont parfois utilisées.
(DE) Mr President, the current debate on possible sanctions against Russia in reaction to the conflict in the Caucasus once again shows how irresponsibly sanctions are sometimes handled.
En ce qui concerne la troisième question du rapport Perry concernant d’éventuelles lacunes ou omissions dans le régime britannique, je répète que la Commission a posé plusieurs questions à cet égard dans ses lettres de mise en demeure.
As to the third question in Mr Perry’s report about possible shortcomings or omissions in the UK regime, I reiterate that the Commission raised a number of questions in its letters of formal notice.
En ce qui concerne le point soulevé par Mme Stihler concernant d'éventuelles subventions préjudiciables en faveur de constructions neuves, je tiens à souligner que nous ne débourserons pas un centime pour le déclassement de navires qui conserveraient leur capacité.
With regard to the point made by Mrs Stihler concerning the fact that these could be harmful subsidies for new construction, I need to underline the fact that we will not be paying one cent for decommissioning for vessels whose capacity is maintained.
Nous estimons, par conséquent, qu'il ne convient pas de réagir à des études isolées; l'UE devrait, au contraire, attendre la finalisation prochaine d'un vaste projet d'évaluation mené notamment par l'OMS avant d'entamer toute législation concernant d'éventuelles conséquences à long terme.
We therefore believe that it is inappropriate to react to isolated studies, and that the EU should wait for the imminent completion of the WHO's major evaluation project, amongst others, before embarking on legislation dealing with possible long-term effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.