News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant certains amendements” in English
8 examplesPermettez-moi de formuler quelques brefs commentaires concernant certains amendements.
Allow me to formulate some brief comments on certain amendments.
Je voudrais dire quelques mots concernant certains amendements que je considère comme très importants.
I would like to say something about a couple of amendments that I see as very important.
Je voudrais en outre ajouter les considérations suivantes concernant certains amendements du rapport de Mme Sanders-ten Holte.
I would also like to add the following considerations on certain amendments in the report by Mrs Sanders-ten Holte.
Malgré nos doutes concernant certains amendements, qui sont techniquement controversés, nous avons voté pour la position du Parlement européen.
Although we were doubtful about certain amendments, which are technically controversial, we voted in favour of the European Parliament's position.
Je voudrais à présent faire deux observations concernant certains amendements proposés et apporter un éclaircissement ultérieur concernant la mesure du tonnage de la flotte.
I have just two comments to make on amendments proposed and a further point with regard to the remeasuring of fleet tonnage.
Je note des progrès concernant certains amendements techniques à l'annexe I, ainsi que sur la situation des ports, même si je regrette que nous n'ayons pu prolonger la liaison Est jusqu'à Budapest.
Progress has also been made on certain technical amendments to Annex I and on the situation with regard to ports, although it is a pity that we were unable to extend the network towards the east as far as Budapest. We have secured Annex III.
Monsieur le Président, on a déjà dit beaucoup de choses tout au long de ce débat. Mais je voudrais revenir sur une observation générale et sur certains points particuliers concernant certains amendements.
Mr President, a lot of things have already been said during this debate, but I would like to go back to a general observation and make a few other points about certain amendments.
Deux facteurs importants ont déterminé mon vote concernant certains amendements: premièrement, l'importance cruciale de garantir la sécurité et la santé des jeunes et futures mères et, deuxièmement, le fait que Grèce possède une législation spécifique pour protéger les femmes enceintes.
Two important factors determined my vote on certain amendments: firstly, the vital importance of guaranteeing the safety and health of young or future mothers and, secondly, the fact that Greece has specific legislation to protect pregnant women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
