Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“concernant aussi bien” in English

11 examples
Je crois que nous avons encore beaucoup de travail, car je voudrais qu'il y ait égalité de traitement concernant aussi bien les services domestiques que les grandes professions que nous tentons de représenter ici.
I think that we still have a great deal more work to do, because I want there to be equal treatment in domestic services as well as within the large professions that we are trying to represent here.
Consciente de cette situation, l'autorité européenne commune dans le domaine du trafic aérien, la JAA, a homologué des spécifications communes concernant aussi bien la formation de base que la formation complémentaire.
The JAA, the Joint Aviation Authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.
Car force est de constater qu’Israël fait fi des rappels à l’ordre européens concernant aussi bien les violations de l’article 2 relatif au respect des droits fondamentaux que concernant le respect des règles d’origine.
One is obliged to recognise that Israel treats with derision Europe’s reprimands relating to violations of Article 2 on the respect of fundamental rights, as well as those concerning the rules of origin.
C'est ainsi qu'en France, pour 1997, le taux de rejet des demandes d'asile a atteint 83 %, concernant aussi bien des Algériens victimes du terrorisme que des Kurdes victimes d'une répression aussi dure au moins que celle des Kosovars.
In fact, in France, in 1997, 83 % of applications for asylum were rejected. These included applications from Algerian victims of terrorism and from Kurds who were the victims of oppression that was as severe as that now experienced by the people of Kosovo.
Ainsi, comme l'Union européenne et la Commission ont désormais des moyens d'action différents à l'égard de la Turquie, il serait bon qu'elles abordent certaines questions concernant aussi bien la sécurité de l'ensemble de la région que l'évolution pacifique de la Turquie au sein de l'Union.
Therefore, and given that the relationship between the European Union and the Commission and Turkey has now changed, it would be a good idea if Turkey discussed certain matters relating both to the safety of the area in general and the peaceful development of Turkey within the European Union.
Je souhaite en effet apporter, de la manière la plus appropriée, les réponses qu'attendent les ports européens, concernant aussi bien la transparence des tarifs que l'usage des infrastructures, le recours aux aides d'État que, plus globalement, l'intégration des ports dans la chaîne intermodale.
I hope, in fact, to provide, in the best possible way, the answers European ports are waiting for, whether in relation to the transparency of tariffs or to the use of infrastructure, to recourse to State aid or, more globally, to the integration of the ports into the intermodal chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.