Il peut être la force motrice du changement s'il reçoit le soutien de tous les acteurs des secteurs concernés sur la base de l'équité et de l'égalité.
It can be a positive force for change if it is given the support of all players in the sectors on a fair and equal basis.
Une bonne solution à cet égard pourrait être de recourir à des fonds fiduciaires avec les pays concernés, sur la base des formules des Nations unies et/ou de la Banque mondiale en la matière.
Trust funds with the countries concerned, based either on UN and/or World Bank trust fund formulae, may be a good answer to this concern.
Ces programmes pourront être adoptés à une date ultérieure en fonction des besoins identifiés et des régions et secteurs concernés, sur la base d'un plan global présenté par les autorités grecques.
The programmes may be adopted at a later date depending on the needs identified and the regions and sectors concerned, on the basis of an overall plan presented by the Greek authorities.