Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“concernés pour qu'ils” in English

6 examples
L'Union doit élaborer et préparer un programme de reconversion des activités des acteurs concernés, pour qu'ils puissent voir leur avenir sans drame.
The Union must prepare a programme for conversion of activities carried out by the operators affected, in order to give them a stable future.
Les résultats des délibérations doivent être transmis assez tôt aux conseils concernés pour qu'ils puissent également avoir accès à ces délibérations et résolutions.
The results of the consultations are to be forwarded to the relevant Councils in time to be included in their consultations and decision-making.
Nous souhaiterions dès lors que la Commission fasse une recommandation aux organes concernés pour qu’ils prennent les mesures appropriées afin d’assurer en leur sein un équilibre entre les femmes et les hommes.
We would therefore like a recommendation from the Commission to the relevant bodies to the effect that they should take the appropriate measures to ensure that they contain a balance of men and women.
Monsieur le Président, Schengen était un compromis pour la liberté de circulation des personnes et des biens et se fiait aux États membres concernés pour qu'ils prennent des mesures adéquates afin de garantir la sécurité et la sûreté sur leur propre sol.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, Schengen was a trade-off for the freedom of movement of people and goods and trusting those members involved to carry out appropriate measures to ensure safety and security on their own turf.
En ce qui concerne votre allusion à une campagne de publicité, la Commission travaille avec les aéroports internationaux et les organisations de transporteurs aériens concernés pour qu'ils puissent informer leurs membres des pays tiers au sujet des nouvelles règles en vigueur dans l'UE.
Regarding your point concerning the publicity campaign, the Commission has been working with the international airport and airline stakeholder organisations concerned so that they can inform their members in third countries about the new EU rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.