Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“concernés par la directive” in English

18 examples
Sept millions de personnes devaient être concernés par la directive.
The idea was that seven million people should be brought within the scope of the directive.
De plus, ils ne sont pas concernés par la directive-cadre européenne.
They are also not included in the European framework directive.
L'article 1 porte sur la taille minimum des aéroports concernés par la directive.
Article 1 considers the minimum size of airports to be affected.
Le désir de beaucoup de réduire le nombre d'aéroports concernés par la directive en est la preuve.
The wish of many to reduce the number of airports covered by the directive is proof of this.
Le droit du travail, les accords collectifs et le droit à la grève ne sont pas concernés par la directive.
Labour law, collective agreements and the right to take strike action are not affected by the directive.
Les nouveaux médias ne sont concernés par la directive que si leur contenu est comparable à des diffusions télévisuelles.
The directive only covers the new media in so far as they include televisual elements.
Le champ d'application du texte n'est toujours pas clair: certains services sociaux, supposés être exclus, sont en fait concernés par la directive.
The scope of the text is still not clear: some social services that are supposedly excluded are, in fact, covered by the directive.
Nous voulons tous que nos sols soient protégés, mais je pense que ceux d'entre nous qui sont concernés par la directive estiment qu'il n'est pas nécessaire d'agir de la sorte.
All of us want our soils protected, but I think those of us who are concerned about this directive believe that it is not necessary to do it in this way.
Aussi, m'autoriserai-je le luxe de m'adresser à vous dans un langage direct et franc, compréhensible par ceux qui sont directement concernés par la directive dont nous discutons.
I shall, therefore, allow myself the luxury of addressing you in a language which those directly interested in the directive we are debating can understand in its full and plain directness.
L'harmonisation des règles de sécurité dans les divers segments de marché concernés par la directive renforcera la confiance des consommateurs et la libre circulation des produits.
The harmonisation of safety rules among the Member States in the various market segments included here will lead to greater consumer confidence and freer movement of the products.
Aussi, les services publics définis par l'État, au financement public relevant clairement, dans cette définition, du service public, ne sont-ils pas concernés par la directive "transparence".
Therefore, the public services defined by the State, with public financing clearly contained in the definition of public service, are not affected by the directive on transparency.
La proposition vise à élargir le champ d'application de la directive au regard des "produits à double usage" qui sont également des jouets en augmentant le nombre de produits concernés par la directive.
The proposal aims to extend the scope of the Directive with regard to 'double use products' which are also toys, increasing the amount of products concerned by the Directive.
Il convient de noter que près de 95 % des consommateurs européens ont recours aux services de courtiers en assurance et seront donc concernés par la directive, de même que 100 000 assureurs dans l'Union.
It is worth noting that approximately 95% of European consumers use the services of insurance brokers and will be affected by this directive, along with 100 000 insurance practitioners in the Union.
Je suis ravie que le rapport de M. Radwan reconnaisse l'importance de procéder à une analyse coût-bénéfice adéquate et d'adapter le cadre aux besoins des différents secteurs concernés par la directive sur l'adéquation des fonds propres.
I am pleased that Mr Radwan's report recognises the importance of proper cost benefit analysis and of tailoring the framework to the needs of different sectors affected by the capital adequacy directive.
Madame le Président, l'heure est de nouveau à la discussion sur les questions essentielles de l'environnement et de la santé, à un moment qui ne convient guère à ceux qui sont concernés par la directive ou à nous qui sommes impliqués dans le débat.
Madam President, it is once again time for us to discuss important health and environmental questions at an hour that is scarcely popular either with those responsible for the report or us who are involved in the debate.
La commission estime cependant que cette directive est nécessaire et exprime le souhait qu’il soit rapidement remédié aux problèmes mis en lumière, eu égard, notamment, au fait que le 1er mai de cette année, 10 nouveaux pays seront concernés par la directive.
The Committee is still of the opinion that this directive is a necessary one, and expresses the hope that the problems brought to light may be speedily removed, particularly in view of the fact that, on 1 May this year, 10 new countries will be covered by the Directive.
Permettez-moi de vous rappeler que nous avons aujourd’hui voté - favorablement en l’occurrence - sur l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie - deux pays qui possèdent des industries automobiles importantes et qui seront directement concernés par la directive que nous examinons.
Let me remind you that today has seen us voting – favourably, as it turned out – on Bulgaria and Romania, both of which possess major motor industries and are directly affected by the directive we are discussing.
Actuellement, les travailleurs domestiques ne sont pas concernés par la directive sur le congé de maternité et aucune législation européenne ne garantit leurs droits à la protection de la maternité. De plus, ils ne sont même pas couverts par la directive-cadre sur la santé et la sécurité.
Domestic workers are currently excluded from the Maternity Leave Directive and from any European legislation guaranteeing the right to maternity protection, and they are not even covered by the Health and Safety Framework Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.