Les femmes et les enfants concernés ont besoin d'une aide intensive mais aussi et surtout de protection.
The women and children affected need active support, and above all protection.
Or, les deux peuples concernés ont besoin de forces politiques qui respectent ce que le droit mondial leur demande.
Yet the two nations concerned need political forces which respect what global law asks of them.
Nous devons être conscients que le temps passe vite et que les États membres concernés ont besoin de temps pour préparer leur système législatif, afin de pouvoir exploiter ces Fonds avant l’entrée en vigueur des perspectives financières 2007-2013.
We have to be aware that time passes rapidly and that individual Member States need time to prepare their legislative systems in order to be able to make use of these funds before the 2007-2013 Financial Perspective comes into force.
Les 23 millions d'entreprises européennes et les deux tiers des travailleurs européens concernés ont besoin d'un message clair précisant que le changement dans notre approche législative au principe "penser petit d'abord" constitue une base concrète pour nos travaux et nos comportements futurs.
The 23 million European enterprises and the two-thirds of European employees involved need an unambiguous message that the change in our legislative approach to Think Small First is a real basis for our future work and behaviour.