Deuxièmement, les acteurs concernés doivent participer.
Secondly, there must be participation.
Enfin, les acteurs sociaux et les secteurs concernés doivent participer à cette lutte.
And finally, there must be participation by social agents and the sectors involved.
Pour notre part, si l' on applique le "principe du pollueur-payeur", tous les armateurs, propriétaires de navires, expéditeurs, etc., concernés doivent participer à la constitution des fonds.
In our opinion, if the 'polluter pays' principle applies, all relevant shipowners, shippers, etc. should be involved in the setting up of those funds.
Deuxièmement, les États membres concernés doivent participer pleinement au développement du programme, car celui-ci sera mené à bien conformément aux normes respectives de sécurité nucléaire et de protection anti-radiations.
Secondly, the Member States that are affected must fully participate in the development of the programme, since this will be implemented subject to the respective legislation on nuclear safety and radiological protection.