Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“concernées doivent être” in English

13 examples
En particulier, projets et plans des parties concernées doivent être coordonnés et réunis.
In particular, the plans and projects of the participants are to be coordinated and combined.
Voilà pourquoi les personnes concernées doivent être consultées et impliquées dans les événements.
That is why the people affected must be asked their opinion and involved in what happens.
C'est pourquoi des campagnes d'information en direction des populations concernées doivent être régulièrement menées.
That is why information campaigns targeted at the people concerned must be carried out regularly.
Je crois que toutes les parties concernées doivent être sur un pied d'égalité et que les règles doivent s'appliquer à tous.
I believe that all the parties involved must be on an equal footing and the rules must apply to all.
Toutes les parties concernées doivent être conscientes de leurs droits et obligations concernant une solution commune à cette tâche.
All those involved should be aware of their rights and obligations regarding a common solution to this task.
Deuxièmement, toutes les parties concernées doivent être sensibilisées aux dangers de l'internet, de la téléphonie mobile, de la télévision et des jeux vidéo.
Secondly, all those concerned should be made more aware of the dangers posed by the Internet, mobile telephony, television, and video games.
Pour cela, les représentants de tous les groupes d'intérêt - les fabricants, les consommateurs et les autres personnes concernées - doivent être entendus et impliqués.
This process should also include provision for hearing and involving representatives of any relevant interest groups - manufacturers, consumers and other interested parties.
S' il existe de sérieuses allégations de liens terroristes, les personnes concernées doivent être poursuivies, mais le parti lui-même doit être sauvé au nom de la démocratie parlementaire.
If there are serious allegations against persons for connections with terrorism they should be charged, but the party itself should be saved for parliamentary democracy.
Nous disons donc sans équivoque, comme vous le faites dans votre rapport, que les directives concernées doivent être complétées et améliorées et accueillons favorablement la proposition du Parlement.
So we are saying quite clearly, as your report does, that the directives need to be supplemented and improved and we thank Parliament for its proposals.
Si les droits fondamentaux sont enfreints dans le but de donner un sentiment de sécurité, cette violation doit être la plus limitée possible et les droits des personnes concernées doivent être renforcés.
If fundamental rights are infringed in order to provide a sense of security, the infringement must be as small as possible and the rights of those affected must be reinforced.
Expressions with “concernées doivent être”
personnes concernées doivent être4 parties concernées doivent être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.