Ce qui ne veut pas dire qu'aucun autre pays n'est concerné par ce problème.
That does not mean that there is no other country concerned with this issue.
Il doit savoir que l'aéroport d'Heathrow étant situé sur le territoire de ma circonscription, je me sens directement concerné par ce problème.
He will know well that, with Heathrow Airport in my constituency, this is one of the reasons why I am concerned about this area.
Le Royaume-Uni est concerné par ce problème: jusqu'à 4 % des recettes de la TVA potentielles sont perdues en raison de la fraude dans ce domaine.
The UK is affected by this issue: up to 4% of potential VAT revenue is being lost to fraud in this area.
Monsieur le Président, chers collègues, il peut peut-être sembler étrange que quelqu'un qui n'habite pas directement dans la région se sente néanmoins concerné par ce problème.
Mr President, ladies and gentlemen, it might appear somewhat strange that someone who does not live in the area concerned should be taking an interest in this problem.